榮譽成員

黃淑慧 Shu Hui Huang
經歷
  • 永紅集團總裁
  • 北京清華大學顧問教授
一棒接一棒,各個是強棒

今天是一個充滿喜悅感恩和驕傲的日子,我們欣見第十一屆陳阡蕙總會長終於圓滿完成二年任期的艱鉅使命,光榮卸任。第十二屆莊住維第一副總會長經過二年的洗鍊和醞釀,正式接任世華總會長之職,在此我們除了要致上我們誠摯的祝福及恭賀之外,也預見莊總會長一定能在未來兩年帶領世華團隊更上一層樓。

席慕蓉曾說:《人與人之間今世的相遇,都是前世五百次的回眸,才換得今日的擦肩而過》, 二十五年前淑慧有幸與世華組織結緣,親眼見證了世華各分會的成長歷程,更看到了世華每位姊妹從最初加入時的美麗樣貌,到經過與姊妹們善的互動與引導,而呈現生命的豐富厚度,都讓人備加感到喜悅。尤其此生我們能在世華這個園地認識彼此,並如此相知相惜,實在是一份極為難得的緣分,值得我們萬分珍惜。

任何事都不可能忽然間變得更好,一切都因為有人在做它。感謝第十一屆陳阡蕙總會長及林青欽大太陽這兩年的辛勞,疫情嚴峻時刻仍冒著危險,沒停歇腳步的奔走世界各分會,凝聚姊妹情誼,發揚世華創會理念及協助政府做好國民外交工作,在此我們要向陳總會長賢伉儷致上最高敬意。

世華真是一個非常蒙福的非營利組織,放眼看去,幾十年來歷屆總會長在其任期內皆不懈怠的認真經營,才換得世華今日的榮景。認識第十二屆莊住維總會長剛好在淑慧擔任第六屆總會長的一趟日本分會之行,十幾年來見到莊總會長不僅在自己的事業版圖日益茁壯,跨足紡織、醫美、餐飲美食及光電等各領域產業,所向披靡,值得稱羨。同時事業有成之餘,她在社會公益的付出更是不遺餘力,於個人學習上更是不敢懈怠。她這些傑出的表現真是堪為典範,世華擁有如此卓越的總會長領導世華團隊,相信未來必然可以再創輝煌。

最後淑慧謹祝福第十二屆會務昌隆,祝福世華全球姊妹闔府安康、平安喜樂、恩典滿溢!

Honorary Chairwoman Shu Hui Huang
Experience:
  • President of Luming Group
  • Consulting Professor at Tsinghua University
One baton after another; each is a great successor

It is a day full of joy, gratitude and pride when we witness that the eleventh Chairwoman Chen Chien Hui has successfully completed the arduous mission of her two-year term and has left office honorably. After two years of refining and cultivating, the 12th Vice Chairwoman Chuang Chu Wei of­ficially takes over the post of the GFCBW Presidency, NowI would like to extendmy sincere blessings and congratulations--We foresee that Chairwoman Chuang will be able to lead the GFCBW team to reach ahigher level in the next two years.

Xi Murong once said: “People meet each other in this life is the destiny and was determined 500 hundred years ago.”Twenty-five years ago, I had the honor of getting acquainted with the GFC­BW.I have witnessed the growth of allchapterssince then and have seen the beautiful appearance of the sisters of the federation from the first time they joined, as they thenenriched their life through the good interaction and guidance with other sisters in the organization.All of these developments make us feel very happy. Especially, when we get to know each other in the paradise of GFCBW in our life, it is a blessing for us, an extremely precious fate that deserves our cherishing.

Nothing suddenly gets better: it’s only because someone is working on it that something im­proves. Thanks to the hard work of the 11thChairwoman, Sherry Chen, and her soulmate, Mr. Lin Chin Chin in the past two years.Despite running the risk of the spreading danger, they didn’t stop traveling to thechapters of the federation at the severe period of the epidemic, consolidating sister­hood, carrying forward the concept of the GFCBW and assisting the government to do agreat deal of people’s diplomacy.Hereby we would like to pay the highest respect to Mr. Chen and the Chairwom­an Sherry Chen.

GFCBW is a very blessed non-profit organization. As we can see, it seems that the successive Chairwomans of the past few decades have been working hard during their terms to achieve the glo­ry of the federation today.

I met the 12thChairwoman, Chuang Chu Wei,during my term of the 6thChairwoman for a trip to the Japanese chapter. For the past ten years, I have seenChairwoman Chuang not only in her own career fields growing stronger, stepping into textiles, medical beautification, hospitality and gastrono­my, optoelectronics and other fields of industry, so invincible, so worthy of envy, but alsoat the same time, despite the success of her career, she has spared no effort in social welfare, and has never dared to slack off in her personal learning. Her outstanding performance is really a model for us.The federation is indeed fortunate that it has such an outstanding Chairwoman to lead the team, and I believe thatthis teamwill certainly be able to create an even more brilliant future for GFCBW.

Finally, I would like to give my best wishes to the 12thSession of the Federationfor its prosperity. In addition, I wish toall sisters worldwide:health, peace, joy, and overflowing grace!